Known for toasty subs, soups, and fresh salads, Potbelly serves crave-worthy comfort food in a cozy, neighborhood-style sandwich shop setting.